"संक्रमण" meaning in All languages combined

See संक्रमण on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /səŋ.kɾə.məɳ/ [Delhi-Hindi], [sɐ̃ŋ.kɾɐ.mɐ̃ɳ] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa). By surface analysis, सम्- (sam-) + क्रमण (kramaṇ). Etymology templates: {{root|hi|sa|क्रम्}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|संक्रमण|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa), {{bor+|hi|sa|संक्रमण}} Borrowed from Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa), {{surf|hi|सम्-|क्रमण}} By surface analysis, सम्- (sam-) + क्रमण (kramaṇ) Head templates: {{hi-noun|g=m}} संक्रमण • (saṅkramaṇ) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: saṅkramaṇ [romanization], no-table-tags [table-tags], संक्रमण [direct, singular], संक्रमण [direct, plural], संक्रमण [oblique, singular], संक्रमणों [oblique, plural], संक्रमण [singular, vocative], संक्रमणो [plural, vocative]
  1. (virology, pathology) infection Categories (topical): Pathology, Virology
    Sense id: en-संक्रमण-hi-noun-PzbkMHz1 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms prefixed with सम्- Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Hindi terms prefixed with सम्-: 57 43 Topics: biology, medicine, microbiology, natural-sciences, pathology, sciences, virology
  2. crossing, passage
    Sense id: en-संक्रमण-hi-noun-ACh1mHI5

Noun [Sanskrit]

IPA: /sɐŋ.kɾɐ́.mɐ.ɳɐ/ [Vedic], /ˈs̪ɐŋ.kɾɐ.mɐ.ɳɐ/ [Classical]
Etymology: From सम्- (sam-) + क्रम् (kram) + -अन (-ana). Etymology templates: {{con|sa|सम्|क्रम्|अन}} सम्- (sam-) + क्रम् (kram) + -अन (-ana) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=saṃkrámaṇa}} संक्रमण • (saṃkrámaṇa) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|saṃkrámaṇa}} Forms: saṃkrámaṇa [romanization], no-table-tags [table-tags], संक्रमणम् [nominative, singular], संक्रमणे [dual, nominative], संक्रमणानि [nominative, plural], संक्रमणा1 [nominative, plural], संक्रमण [singular, vocative], संक्रमणे [dual, vocative], संक्रमणानि [plural, vocative], संक्रमणा1 [plural, vocative], संक्रमणम् [accusative, singular], संक्रमणे [accusative, dual], संक्रमणानि [accusative, plural], संक्रमणा1 [accusative, plural], संक्रमणेन [instrumental, singular], संक्रमणाभ्याम् [dual, instrumental], संक्रमणैः [instrumental, plural], संक्रमणेभिः1 [instrumental, plural], संक्रमणाय [dative, singular], संक्रमणाभ्याम् [dative, dual], संक्रमणेभ्यः [dative, plural], संक्रमणात् [ablative, singular], संक्रमणाभ्याम् [ablative, dual], संक्रमणेभ्यः [ablative, plural], संक्रमणस्य [genitive, singular], संक्रमणयोः [dual, genitive], संक्रमणानाम् [genitive, plural], संक्रमणे [locative, singular], संक्रमणयोः [dual, locative], संक्रमणेषु [locative, plural]
  1. going or meeting together, union with, entrance into, transference to
    Sense id: en-संक्रमण-sa-noun-9kDj9Cay Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 12 16 12 14 13 17 12 4
  2. entrance, appearance, commencement
    Sense id: en-संक्रमण-sa-noun-IM-4H1-4 Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 12 16 12 14 13 17 12 4
  3. the Sun's passage from one sign of the zodiac to another
    Sense id: en-संक्रमण-sa-noun-RsJnSi-J Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 12 16 12 14 13 17 12 4
  4. the day on which the Sun's progress north of the equator begins
    Sense id: en-संक्रमण-sa-noun-5eiir4Lq Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with सम्-, Sanskrit terms suffixed with -अन, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 7 13 7 36 8 11 16 2 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 12 16 12 14 13 17 12 4 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -अन: 9 11 9 30 10 15 14 3 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 7 15 7 37 7 12 12 2
  5. passage into another world, decease death
    Sense id: en-संक्रमण-sa-noun-efo3AHb0 Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 12 16 12 14 13 17 12 4
  6. a means of crossing
    Sense id: en-संक्रमण-sa-noun-YQ8g6l7L Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 12 16 12 14 13 17 12 4
  7. (algebra, mathematics) concurrence (said to be a general designation of a particular class of problems) Categories (topical): Algebra, Mathematics
    Sense id: en-संक्रमण-sa-noun---BAfhXE Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 12 16 12 14 13 17 12 4 Topics: algebra, mathematics, sciences
  8. (New Sanskrit) infection, disease Tags: New-Sanskrit
    Sense id: en-संक्रमण-sa-noun-nI4B0wlW Categories (other): New Sanskrit

Download JSON data for संक्रमण meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "क्रम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "संक्रमण",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "संक्रमण"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम्-",
        "3": "क्रमण"
      },
      "expansion": "By surface analysis, सम्- (sam-) + क्रमण (kramaṇ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa). By surface analysis, सम्- (sam-) + क्रमण (kramaṇ).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṅkramaṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "saṅkramaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "saṅkramaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "saṅkramaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणों",
      "roman": "saṅkramaṇõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "saṅkramaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणो",
      "roman": "saṅkramaṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "संक्रमण • (saṅkramaṇ) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Pathology",
          "orig": "hi:Pathology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Virology",
          "orig": "hi:Virology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Microbiology",
            "Pathology",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infection"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-hi-noun-PzbkMHz1",
      "links": [
        [
          "virology",
          "virology"
        ],
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "infection",
          "infection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(virology, pathology) infection"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine",
        "microbiology",
        "natural-sciences",
        "pathology",
        "sciences",
        "virology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crossing, passage"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-hi-noun-ACh1mHI5",
      "links": [
        [
          "crossing",
          "crossing"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səŋ.kɾə.məɳ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ŋ.kɾɐ.mɐ̃ɳ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "संक्रमण"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्",
        "3": "क्रम्",
        "4": "अन"
      },
      "expansion": "सम्- (sam-) + क्रम् (kram) + -अन (-ana)",
      "name": "con"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सम्- (sam-) + क्रम् (kram) + -अन (-ana).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃkrámaṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणम्",
      "roman": "saṃkrámaṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणे",
      "roman": "saṃkrámaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणानि",
      "roman": "saṃkrámaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणा1",
      "roman": "saṃkrámaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "sáṃkramaṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणे",
      "roman": "sáṃkramaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणानि",
      "roman": "sáṃkramaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणा1",
      "roman": "sáṃkramaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणम्",
      "roman": "saṃkrámaṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणे",
      "roman": "saṃkrámaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणानि",
      "roman": "saṃkrámaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणा1",
      "roman": "saṃkrámaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेन",
      "roman": "saṃkrámaṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणाभ्याम्",
      "roman": "saṃkrámaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणैः",
      "roman": "saṃkrámaṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेभिः1",
      "roman": "saṃkrámaṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणाय",
      "roman": "saṃkrámaṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणाभ्याम्",
      "roman": "saṃkrámaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेभ्यः",
      "roman": "saṃkrámaṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणात्",
      "roman": "saṃkrámaṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणाभ्याम्",
      "roman": "saṃkrámaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेभ्यः",
      "roman": "saṃkrámaṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणस्य",
      "roman": "saṃkrámaṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणयोः",
      "roman": "saṃkrámaṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणानाम्",
      "roman": "saṃkrámaṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणे",
      "roman": "saṃkrámaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणयोः",
      "roman": "saṃkrámaṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेषु",
      "roman": "saṃkrámaṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "saṃkrámaṇa"
      },
      "expansion": "संक्रमण • (saṃkrámaṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saṃkrámaṇa"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 16 12 14 13 17 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "going or meeting together, union with, entrance into, transference to"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-sa-noun-9kDj9Cay",
      "links": [
        [
          "going",
          "going"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ],
        [
          "entrance",
          "entrance"
        ],
        [
          "transference",
          "transference"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 16 12 14 13 17 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entrance, appearance, commencement"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-sa-noun-IM-4H1-4",
      "links": [
        [
          "entrance",
          "entrance"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "commencement",
          "commencement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 16 12 14 13 17 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Sun's passage from one sign of the zodiac to another"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-sa-noun-RsJnSi-J",
      "links": [
        [
          "Sun",
          "Sun"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "zodiac",
          "zodiac"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 13 7 36 8 11 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 16 12 14 13 17 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 9 30 10 15 14 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 15 7 37 7 12 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the day on which the Sun's progress north of the equator begins"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-sa-noun-5eiir4Lq",
      "links": [
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "north",
          "north"
        ],
        [
          "equator",
          "equator"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 16 12 14 13 17 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passage into another world, decease death"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-sa-noun-efo3AHb0",
      "links": [
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "decease",
          "decease"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 16 12 14 13 17 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a means of crossing"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-sa-noun-YQ8g6l7L",
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "crossing",
          "crossing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Algebra",
          "orig": "sa:Algebra",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "sa:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 16 12 14 13 17 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concurrence (said to be a general designation of a particular class of problems)"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-sa-noun---BAfhXE",
      "links": [
        [
          "algebra",
          "algebra"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "concurrence",
          "concurrence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(algebra, mathematics) concurrence (said to be a general designation of a particular class of problems)"
      ],
      "topics": [
        "algebra",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infection, disease"
      ],
      "id": "en-संक्रमण-sa-noun-nI4B0wlW",
      "links": [
        [
          "infection",
          "infection"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Sanskrit) infection, disease"
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐŋ.kɾɐ́.mɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐŋ.kɾɐ.mɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "संक्रमण"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root क्रम्",
    "Hindi terms prefixed with सम्-",
    "Hindi terms spelled with ं",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "क्रम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "संक्रमण",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "संक्रमण"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम्-",
        "3": "क्रमण"
      },
      "expansion": "By surface analysis, सम्- (sam-) + क्रमण (kramaṇ)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit संक्रमण (saṃkramaṇa). By surface analysis, सम्- (sam-) + क्रमण (kramaṇ).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṅkramaṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "saṅkramaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "saṅkramaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "saṅkramaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणों",
      "roman": "saṅkramaṇõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "saṅkramaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणो",
      "roman": "saṅkramaṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "संक्रमण • (saṅkramaṇ) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hi:Pathology",
        "hi:Virology"
      ],
      "glosses": [
        "infection"
      ],
      "links": [
        [
          "virology",
          "virology"
        ],
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "infection",
          "infection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(virology, pathology) infection"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine",
        "microbiology",
        "natural-sciences",
        "pathology",
        "sciences",
        "virology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crossing, passage"
      ],
      "links": [
        [
          "crossing",
          "crossing"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səŋ.kɾə.məɳ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃ŋ.kɾɐ.mɐ̃ɳ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "संक्रमण"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
    "Sanskrit terms suffixed with -अन",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्",
        "3": "क्रम्",
        "4": "अन"
      },
      "expansion": "सम्- (sam-) + क्रम् (kram) + -अन (-ana)",
      "name": "con"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सम्- (sam-) + क्रम् (kram) + -अन (-ana).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃkrámaṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणम्",
      "roman": "saṃkrámaṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणे",
      "roman": "saṃkrámaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणानि",
      "roman": "saṃkrámaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणा1",
      "roman": "saṃkrámaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमण",
      "roman": "sáṃkramaṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणे",
      "roman": "sáṃkramaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणानि",
      "roman": "sáṃkramaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणा1",
      "roman": "sáṃkramaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणम्",
      "roman": "saṃkrámaṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणे",
      "roman": "saṃkrámaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणानि",
      "roman": "saṃkrámaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणा1",
      "roman": "saṃkrámaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेन",
      "roman": "saṃkrámaṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणाभ्याम्",
      "roman": "saṃkrámaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणैः",
      "roman": "saṃkrámaṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेभिः1",
      "roman": "saṃkrámaṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणाय",
      "roman": "saṃkrámaṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणाभ्याम्",
      "roman": "saṃkrámaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेभ्यः",
      "roman": "saṃkrámaṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणात्",
      "roman": "saṃkrámaṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणाभ्याम्",
      "roman": "saṃkrámaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेभ्यः",
      "roman": "saṃkrámaṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणस्य",
      "roman": "saṃkrámaṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणयोः",
      "roman": "saṃkrámaṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणानाम्",
      "roman": "saṃkrámaṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणे",
      "roman": "saṃkrámaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणयोः",
      "roman": "saṃkrámaṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संक्रमणेषु",
      "roman": "saṃkrámaṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "saṃkrámaṇa"
      },
      "expansion": "संक्रमण • (saṃkrámaṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saṃkrámaṇa"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "going or meeting together, union with, entrance into, transference to"
      ],
      "links": [
        [
          "going",
          "going"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ],
        [
          "entrance",
          "entrance"
        ],
        [
          "transference",
          "transference"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entrance, appearance, commencement"
      ],
      "links": [
        [
          "entrance",
          "entrance"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "commencement",
          "commencement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Sun's passage from one sign of the zodiac to another"
      ],
      "links": [
        [
          "Sun",
          "Sun"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "zodiac",
          "zodiac"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the day on which the Sun's progress north of the equator begins"
      ],
      "links": [
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "north",
          "north"
        ],
        [
          "equator",
          "equator"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passage into another world, decease death"
      ],
      "links": [
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "decease",
          "decease"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a means of crossing"
      ],
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "crossing",
          "crossing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Algebra",
        "sa:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "concurrence (said to be a general designation of a particular class of problems)"
      ],
      "links": [
        [
          "algebra",
          "algebra"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "concurrence",
          "concurrence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(algebra, mathematics) concurrence (said to be a general designation of a particular class of problems)"
      ],
      "topics": [
        "algebra",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "New Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "infection, disease"
      ],
      "links": [
        [
          "infection",
          "infection"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Sanskrit) infection, disease"
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐŋ.kɾɐ́.mɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐŋ.kɾɐ.mɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "संक्रमण"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "संक्रमण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "संक्रमण",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.